1959 · Bachs Orchester
Musica
Jeder Bachfreund kennt den Namen des englischen Historikers und Bachforschers Charles Stanford Terry (1864 1936) und wohl auch seine 1928 erschienene, 1929 ins Deutsche übersetzte Biographie Bachs, die ein überaus großes Material in knapper, sachlicher, übersichtlicher Weise verarbeitet und die auch heute nach dreißig Jahren noch nicht überholt ist. Terry schrieb noch eine Reihe anderer Arbeiten über Bach, von denen die 1932 erschienene über "Bachs Orchestra" (Oxford University Press, London 1958) unverändert neu gedruckt worden ist. Sie weist alle Vorzüge seiner Bachbiographie auf: eine übersichtliche Gliederung; die Instrumente des Bachorchesters (Trompete, Horn, Kornett, Posaune, Pauken, Flöten, Oboen, Fagotte, Streicher und die Continuo-Instrumente) werden nach Umfang und Spielart beschrieben; ihre Verwendung, besonders in den Kantaten, wird aufgezeigt. Die Darstellung erfährt durch zahlreiche Tabellen und eine Reihe von Abbildungen eine Bereicherung. Man darf diese Arbeit als ein würdiges Seitenstück zur Biographie ansehen. Der Neudruck ist gerechtfertigt, da in dem Vierteljahrhundert seit Erscheinen des Buchs wohl einige Einzeluntersuchungen zu Bachs Instrumentation erschienen sind, aber kein zusammenfassendes Werk. Ein solches könnte wohl auch erst in Angriff genommen werden, wenn die Neue Bach-Ausgabe fertig vorliegt.
Hermann Keller
Quelle:
Musica 13 (1959) 3, S. 209